TV3 hitas – serialas „Moterys meluoja geriau“ – liudija lietuviškų serialų bumo pradžią. 2008 metais „Videometros“ pradėtas kurti serialas net septynis sezonus tvirtai laikėsi TV3 televizijos reitingų viršūnėse, ir žiūrovai nekantraudami spėlioja, kada sulauks tęsinio. Populiariąją televizijos istoriją pamėgo bei įvertino ir latviai: vakar didžiausios Latvijos leidybos grupės „Rygos bangos“ („Rīgas Viļņi“) rengiamuose radijo ir televizijos apdovanojimuose lietuvių kuriama „Moterys meluoja geriau“ latviška versija pelnė geriausio televizijos serialo titulą.

 

TV3_MMG_Latvija_2

„Serialo sėkmė kitoje šalyje yra mūsų ilgų darbo metų rezultatas“, – sako latviškos „Moterys meluoja geriau“ versijos prodiuseris Rimvydas Martinaitis. Prodiuseris džiaugiasi: „Gauti šį apdovanojimą – prestižas, didelis įvertinimas.“

 

R. Martinaitis tikina, kad kūrybinė komanda apie tokį įvertinimą pasvajodavo, tačiau triumfo nesitikėjo. „Tai svarbus apdovanojimas visiems šalies kūrėjams“, – neabejoja jis ir pasakoja, kad šiemet apdovanojimuose buvo net 19 nominacijų, nuo geriausios radijo žinių laidos iki aktorių nuopelnų.

 

„Aplenkėme serialą „UgunsGrēks“, kuris latviams – tarsi valstybės himnas. Televizija transliuoja jį daug metų, o 2002 metais visa Latvija aukojo pinigus, kad serialas būtų pratęstas“, – džiaugsmo neslepia prodiuseris. Per apdovanojimų ceremoniją abu populiarūs serialai surinko po 45 procentus žiūrovų balsų. Maloniai nustebino komisijos balsavimas – lietuvių kurtam serialui skyrė 65 procentus balsų, o pagrindiniam jų varžovui – vos 29 procentus.

 

R. Martinaitis sako, kad lietuviai įpūtė naujų vėjų į Latvijos serialų rinką. Iki pasirodant mūsų šalies kūrėjams serialai Latvijoje buvo filmuojami studijose, paviljonuose, naudojant dekoracijas. Lietuvių kūrėjų požiūris ir filmavimo būdas kaimyninės šalies kūrėjams buvo staigmena. „Reikia scenos gatvėje, vaidinasi, ir eini į gatvę su filmavimo kamera. Reikia automobilyje, – sėdi į jį, važiuoji ir filmuoji. Latviams šie darbo metodai buvo nematyti“, – pasakoja R. Martinaitis.

 

Serialo „Moterys meluoja geriau“ scenarijus, sukurtas pagal to paties pavadinimo Daivos Vaitkevičiūtės romaną, Latvijoje buvo šiek tiek adaptuotas, tačiau istorijos ir personažai palikti autentiški. „Šiek tiek bėdų būna su humoru. Latviai jį supranta kiek kitaip, todėl kartais bajerius tenka galvoti naujus“, – kultūrinius skirtumus įvardija R. Martinaitis.

 

Serialo kūrybinei komandai, kurioje – didžiulis būrys žymiausių Latvijos televizijos bei teatro aktorių, – prodiuseris negaili gerų žodžių: „Su jais lengva dirbti, be to, visi tiesiog įsimylėję serialo režisierių Sigitą Račkį.“

 

Radijo ir televizijos apdovanojimai šiemet buvo rengiami jau 8-ą kartą. Kasmetinis renginys visada žibėjo prabanga: apdovanojimai vykdavo prabangioje kongresų rūmų salėje, į ją raudonu kilimu žengdavo išsipustę Latvijos įžymybės. Šiemet, dėl finansinių priežasčių, iškilmingo renginio nebeliko. Apdovanojimai buvo įteikti nugalėtojams tiesiai į rankas, reportažai apie tai pasirodė televizijoje. Apdovanojimų reikšmė televizijos vadovams ir kūrėjams – ypatinga.

 

„Visa „Videometros“ komanda labai džiaugiasi mūsų serialo įvertinimu. Tiesa, norėtume džiaugtis tokia švente savo šalyje. Lietuviškų televizijos apdovanojimų idėja mūsų kompanijos prodiuserių galvose sukasi jau seniai. Dedamos didelės pastangos, kad ši televizijos kūrėjų ir žiūrovų šventė vyktų ir pas mus“, – sako prodiuserių kompanijos „Videometra“ komunikacijos vadovė Vaida Skaisgirė.

 

„Deja, kol kas įspūdingos apdovanojimų ceremonijos surengti nepavyksta. Dėl televizijos apdovanojimų sutarta su dauguma šalies kanalų. Projekto įgyvendinimą stabdo viena kanalų grupė – su ja nepavyksta susitarti. Bet vilties neprarandam“, – sako V. Skaisgirė.