Jau šį sekmadienį kino teatruose – ypatinga „Lego Ninjago filmo“ premjera. Vaikų jau pamėgtus Lego herojus kovoti „mokė“ legendinis kovos menų žinovas, aktorius Džekis Čanas (Jackie Chan), o vieną iš personažų lietuviškai įgarsino ir radijo stoties „Power Hit Radio“ programos koordinatorius Saulius Baniulis.

 

Saulius-Baniulis

 

Saulius „Lego Ninjago filme“ įgarsino TV diktorių. S. Baniulis pasakoja, kad tai nebuvo pirmoji animacinio filmo garsinimo patirtis: „Jau esu garsinęs animacinio filmo „Ratai“ personažą. Per daug nuo savo darbų nenutolau – ten irgi buvau reporteris“.

 

Foto 1

 

Saulius Baniulis filmukų garsinimą lygina ir su darbu radijuje: „Dubliuoti animacinius filmukus smagu dėl tos pačios priežasties kaip ir dirbti radijuje – turi sukurti personažą, kuris, dažniausiai, yra absoliučiai kitoks, nei pats esi. Prie mikrofono vyksta toks smagus „vaikiškas“ maivymasis, kuris tikrai priverčia ne vieną kartą nutraukti darbą dėl juoko. Garso režisieriai paprastai pasako, ko tikisi iš tavęs, o taip pat intonaciją, nuotaiką, manierą padiktuoja ir ekrane matomas personažas. Tikiuosi, kad pavyko viską sužiūrėti ir teisingai pasimaivyti“, – pasakoja Saulius. Jis sako, jog labiausiai norėtų garsinti tokį personažą kaip Gru iš filmo „Bjaurusis aš“: „Faktas, kad tai turėtų būti kažkoks blogiukas – jie mieliausi“, – prisipažįsta Saulius.

 

„LEGO Ninjago filmas“ pasakos apie Nindžiago šalį, kurios gyventojai ilgus metus mėgavosi taika ir gerove. Tačiau vieną dieną į ją su savo armija įsiveržia piktasis Garmadonas. Taikūs Nindžiago gyventojai puola į paniką, tačiau prieš įsibrovėlius stoja 6 senojo nindzės meistro Vu vadovaujami jaunuoliai Loidas, Koulas, Nija, Džėjus, Kajus ir Zeinas, naktimis jau seniai slapčia tampantys neprilygstamais kovos menų kariais. Abiejų kovojančių pusių laukia ir didžiulė staigmena. Paaiškėja, kad šešiukės vadas Loidas, dar žinomas Žaliosios Nindzės vardu, yra tikras Garmadono sūnus.

 

Animacinė, lietuviškai įgarsinta ir Džekio Čano meistriškų kovų paskaninta juosta visai šeimai „LEGO Ninjago filmas“ Lietuvos kino teatruose – jau nuo rugsėjo 22  dienos. O ištikimiausiems gerbėjams – išskirtinė tv3.lt šeimyninė premjera jau šį sekmadienį, rugsėjo 17 dieną.